BANABA a BANABANÉ - krátký historický přehled

Banaba dnes - hlavní zátoka

-THE BANABANS-

Extrakty: "Te Rii Ni Banaba - The Backbone of Banaba" od R. K. Sigrah & S. M. King  publikovala IPS, University of South Pacific, Fiji 2001    článek"Zapomenutí lidé Pacifiku" od Stacey M. King 
All material in this Web Site is Copyright © K. Sigrah & S. M. King 1996, 2001  All Rights Reserved. Všechna práva vyhrazena
 

 

Příběh zapomenutých Banabánů, národa ze středu Tichého oceánu, je příběhem, kde lidská hrabivost byla postavena nade vše, ve jménu takzvaného “pokroku”. Rok 1900 zrovna začínal, když se nevelký národ nazývaný Banabání, žijící v míru na jejich malinkém ostrůvku ve středním Pacifiku, z ničeho nic ocitl ve středu zájmu. Albert Ellis, Novozélanďan pracující pro společnost sídlící v Londýně, zde právě objevil bohatá naleziště fosfátů. Až do jeho objevu, nikdo o ostrov Banabu, neboli Oceánské ostrovy (Ocean island), neměl zájem – byly považované za příliš odlehlé na to, aby mělo cenu je kolonializovat. To se však již brzy mělo změnit, stejně jako statut Banabánů. Právě se stali nadbytečnými....


Zapomenutý příběh Banabánů je velmi zvláštní vyprávění. Je to příběh pro další generace, příběh vyprávěný proto, aby se podobné tragické události v historii již nikdy neopakovaly. A je to také příběh odhodlanosti, odvahy a naděje, o návratu Banabánů ze samotného pokraje vyhynutí.

POČÁTEK KONCE 

Po objevení fosfátů začal Albert Ellis rychle vyjednávat s Banabány o koupi nebo pronájmu jejich pozemků pro svou společnost. Zaostalí a důvěřiví Banabané ve své bezelstnosti vítali nové návštěvníky, a aniž by měli tušení co činí, křížky místo podpisů, umístěnými na dlouhé právní dokumenty psané v jazyce, z něhož nerozuměli jediné slovo, stvrdili převod jejich ostrova na dalších 999 let za 50 liber ročně.

S přílivem kolonistů z Evropy brzy začali zjišťovat, že jejich milovaná vlast a domovská půda začíná mizet přímo před jejich zraky. S tím začalo období neustálých sporů a dohadování o Banabány rozporované územní nároky, a o tom co se případně mohlo stát i kroky k úplné zkáze ostrova.

Po letech neshod mezi Banabány, britskou vládou a lukrativním fosfátovým průmyslem, se Banabáni ocitli pod nátlakem, souhlasit s uplatňováním nových britských zákonů, které by znamenaly nedobrovolné vzdání se jejich územních nároků. V roce 1920 byla původní britská Pacific Islands Phosphate Company prodána s velkým ziskem společnému podniku britské, australské a novozélandské vlády. Nová společnost byla nazvána British Phosphate Commission.

EXIL Z DOMOVINY

Počátkem roku 1942 zasáhla komunitu Banabánů další tragédie – Japonské vojenské síly obsadily ostrov a Banabány násilím odvezli do pracovních táborů na dalších tichomořských ostrovech: Kosrae, Nauru a Tarawě, které sloužily k produkci zemědělských plodin pro zásobování japonských sil v Pacifiku.

Ihned po skončení války v oblasti Pacifiku, byli Banabané posbírání a transportování na ostrov Rabi u Fidži. Tento ostrov jim britská vláda zakoupila z jejich vlastních fondů, z peněz které měli dostávat za pronájem ostrova Banaba. Rabi je krásný ostrov s dostatekm vody, a úrodnou vulkanickou půdou.
Přesto byly začátky Banabánů na Rabi plné utrpení, byli ponecháni svému osudu na neznámém ostrovu v rychle postavených armádních stanech, se zásobami dostačujícími pouze na další dva měsíce. Ke všemu se na Rabi dostali uprostřed období cyklónů, a poprvé ve svém životě zažívali chladné a deštivé počasí. Jejich domovský ostrov se nacházel přímo na rovníku, a takovou zimu nikdy nezažili. Jejich zdraví bylo celkově velmi špatné a na poklesu po několika letech, kdy přežívali v japonských pracovních táborech. Armádní stany nebyly před cyklóny žádou ochranou, a tak se mnoho starších i mladších stalo obětí němocí, hlavně zápalu plic.

DOMOV DNES

Po tolika letech těžby fosfátů je ostrov Banaba zcela devastován. Z původních 595 hektarů (zhruba 1500 akrů) kdysi bujného tropického porostu, zůstalo pouhých 150 akrů nevydolováno. Celý střed ostrova byl zanechán vytěžený, s hrůzou naplňujícími vápencovými vrcholky tyčícími se v některých místech až do výšky 80 stop (téměř 2,5 metru), které činí ostrov neproniknutelným.

Hromady rezivějících a důlních zařízení hnijí pod horkým rovníkovým sluncem, zatímco malá komunita zhruba 500 Banabánů žije tradičním stylem mezi ruinami starých budov těžební společnosti na okraji ostrova.

Budovy byly ponechány svému osudu, když byla v roce 1980 ukončena těžba. Venkovní svět na příběh Banaby a Banabánů zcela zapomněl. Banabané jsou ve své milované vlasti stále přítomni, aby ostrov ochránili před opětovným převzetím a obsazením. Není žádné lodní spojení se světem, kromě zásobovací lodi, která se tu ukáže několikrát do roka.

Banabané stále svou vlast milují !

BANABANÉ DNES

Banabané jsou rozptýleni mezi jejich původním domovem, ostrovem Banaba, a vzdáleným ostrovem Rabi v odlehlém severovýchodním regionu Fiji. Aby věci nebyly tak jednoduché, Banaba je pod nadvládou Republiky Kiribati, a Rabi spadá pod Republiku Fiji.

I když Banabané zápasí o přežití pod nadvládou dvou rozdílných a odlišných národů Pacifiku, věří, že nic není důležitější, než zachování vlastního odkazu a etnické identity.

Více o historii Banaby

se dozvíte na hlavních informačních stránkách Banaban.com, v angličtině, kde můžete i kontaktovat autory tohoto článku

 

 
All material in this Web Site is Copyright © K. Sigrah & S. M. King 1996, 2001. All Rights Reserved. Všechna práva vyhrazena.